donderdag 28 oktober 2010

donderdag 21 oktober 2010

Sick ... again


Little boy blue, once again you're not feeling well. Last Friday you allready got hit by a fever spell, and yesterday it finally got to you. Now you've been running high temperatures all day and all night, and showing signs of having a cold again. I nearly got desperate by your unwillingness to sleep, and now feel embarrassed 'cause you've slept the entire afternoon. I SO hope the extra rest will be refreshing, and the fever will stay away tonight!

zondag 17 oktober 2010

woensdag 29 september 2010

donderdag 23 september 2010

Sick Baby


You've been having a cold since weeks, and yesterday I detected some spots on your chest and belly. Since you also had a slight fever, daddy took you to our GP. He diagnosed Fifth Disease (Dutch readers: 'vijfde ziekte'= de vijfde ziekte is een milde vlekjesziekte die veroorzaakt wordt door het Parvo B19-virus). You're spots got worse overnight, now you've got red patches under your eyes, and some spots on your face. It all started out with these little spots:

Though you feel drowsy, you still have fun during the day, it takes a little more effort to put a smile on your face, but it's there!